Chào các bạn,
Là người nước ngoài ở Nhật, chắc ai cũng mang trong mình 1 chiếc thẻ lưu trú (còn gọi là thẻ Gai).
Có khi nào các bạn thắc mắc là vì sao số thẻ của mình lại bắt đầu bằng ký tự NP, trong khi chồng mình hay bạn bè mình lại bắt đầu bằng các ký tự khác, chẳng hạn như SA, TJ không?
Thông thường, chúng ta sẽ hiểu lầm là SA có thể là specilalist như chuyên viên kỹ thuật hay những ký tự đó mang 1 ý nghĩa đánh dấu phân loại tình trạng lưu trú của mọi người theo một cách hiểu ngầm nào đó chăng?
Thật ra, các ký tự bắt đầu trên số thẻ lưu trú của người nước ngoài ở Nhật không ngầm hay mang ý nghĩa gì cả. Chỉ đơn giản là sự sắp xếp ngẫu nhiên theo năm. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lãnh vực hỗ trợ làm visa, thẻ lưu trú cho người nước ngoài, chúng tôi xin phép chia sẻ đến các bạn về ký tự ngẫu nhiên theo từng năm như sau:
2024年：SA (Năm nay)
2023年：NP
2022年：TJ
2021年：DX
2020年：LD
Cho nên, nếu bạn đang mang trong người 1 chiếc thẻ lưu trú bắt đầu bằng 2 chữ số NP, điều này chỉ đơn giản là thẻ của bạn được cấp vào năm 2023 thôi. Ngoài ra, không còn ý nghĩa j đặc biệt hết nhé.
